英语趣味小知识，让孩子学英语变得更有趣！

中国传统文化中有许多有趣的谚语和谜语。 其实，就英语而言有趣的儿童英语谜语大全及答案，西方国家也有各种有趣的谜语或谐音词。 今天和大家分享一些有趣的英语小知识，让孩子学英语更有趣！

1. 颜色在英语中经常被用来表示特定的地方，但是在翻译的时候，不要只照字面意思。

“白宫”不是“白宫”而是“白宫”。

“Green room”不是“green room”而是“green room”

2.“watch”常用作动词“to watch”，例如：“watch TV”、“watch a movie”……但也可以表示“照看”：“Can you watch my bag?” 你能帮我检查包吗？

3.颜色也可以用来表示职业：“White smith”不是“White Smith”而是“”。 “Black smith”不是“black smith”而是“”。

4、常用的地址缩写也要获取！ 区是，大厦。 是，路。 是路，圣是街，公寓。 是...

5. 在英国，人们常说“I am going to spent a penny”。 这并不意味着“我要花一分钱或去商店”。 但是因为英国的公厕需要投币使用，一分钱一分货。 一分钱，随着收费公厕的日益普及，“spend a penny”逐渐变成了“我去厕所”的意思。

6、信任自信，“男人”不是“守信的人”，而是“骗子”。

7. 在汉语中，我们用“脸红得像苹果”来形容一个人害羞。 英语中还使用另一种水果：as red as cherry。 脸红就像樱桃一样。

8.“to put all your eggs in one basket”不是“to put all your eggs in one basket”而是“to put all your eggs in one basket”。

9、名词butter的意思是黄油，“butter someone up”奉承某人，说好话。

10、苹果在西方代表吉祥，能给人带来好运。 “apple of my eye”可以翻译为“我眼中的苹果”。

11. 成本高昂。 译为“花费很多”。

12. Dutch 荷兰人，荷兰人。 非常流行的AA制就是从这个国家传出来的，所以我们就用go Dutch来代表AA制。

13. 希腊语 希腊语，希腊语，希腊语。 希腊礼物不是“希腊礼物”而是“有害礼物”。

14.Drink like a fish 不是“drink like a fish”，而是“多喝水，多喝酒”。

15. 大吃大喝

16.拆毁房子。 不是“拆房子”而是“赢得掌声”。

17.流奶与蜜之地。

18.继续睡觉。 译为“延迟做出决定”。

19. 黑白相间。 黑和白。

20. 我怎么能用更外国的方式说我不知道​​？ “我不知道”变成了“不知道”。

四年级课本上有个小作文训练，要求我把家写成“小动物园”。

不要小看这种作文训练。

写作文首先要做的就是复习题目。 这个问题很清楚的说出你的家人像什么动物，像什么动物，然后是你的感受。

要求不低。

让孩子比较

告诉哪里喜欢

说出像这种动物这样的僧侣对你做了什么。

请注意“回去给家人读书”的要求。

所以还有一个隐藏的要求：

4.本作文要避免传统、文化、资历带来的种种禁忌。

你说一个人就像某种动物，对方必须能够接受和喜欢，才能在这篇作文中拿到高分。

这也是为什么这篇作文被安排在四年级写的原因。

几天前，一位家长给我寄来了她孩子写的这篇短文。 她的孩子才上二年级。 二年级的孩子可以做1、2、3，但是4就很难了。

我简单摘录了几句话：

“我爸就像一只大老虎，天天跟家里人吵架，见了谁就吼。”

“我弟弟是一头笨猪，每天吃很多东西，然后睡觉。我让他说‘我是一头笨猪！’” 他愚蠢地说他是一头愚蠢的猪。” （她弟弟两岁）

“我是我们家的孙悟空，天不怕地不怕，谁都敢欺负。”

妈妈看完这篇作文，笑了起来，感觉生动准确。 爸爸气坏了，幸亏弟弟不识字。

这是一个观察力很好的孩子，但是他对爸爸的抱怨太多，弟弟的恶作剧会导致这篇作文的分数很低。

当然，对于二年级的学生来说，掌握这篇作文确实有难度。

当然还有孩子年龄的因素，但更重要的是教材。

从二年级到四年级，课本里安排了很多童话和寓言，这两种形式的作品中都有很多动物。

读过很多童话故事和寓言，你会发现人类对动物有自己的好恶：

例如，老虎或狮子代表力量和凶猛，例如，狐狸一定很狡猾（“狐假虎”），青蛙很天真（“青蛙卖泥塘”）或老帽子（“坐在井里”），以及熊大多笨拙（“狐狸分奶酪”和大熊发出会议通知）。

所以用动物来比喻家人时，一定要避讳一切。

这是在教孩子们戴着锁链跳舞。

也有家长朋友问我，迎合题目和老师写作文，会不会影响孩子的自由思考？

我总是安慰他们说：没有。当你把孩子送到使用部分编辑课本的学校时，不要想太多自由思考。

想象力，自由思考，那是幼儿园时期，三四年级，需要教会他们如何运用规则来取胜，否则作为父母，就会徒手将孩子送上战场。

我们来看看题中教科书作者给孩子们举的例子：

我的爷爷非常有气势，就像一只大老虎。 （看老师把男性绝经年龄写的这么委婉）

妈妈一头卷发，性格温柔，吃素，像羊妈妈。 （作文界必须夸妈妈，这是一条牢不可破的铁律，小学老师大多是中青年女性，不要讽刺妈妈！）

我父亲又胖又简单，像只熊。 （在作文界，爸爸是笑料和讽刺的对象）

姐姐游得很好，像条鱼。 （注意这个例子，老师完美的绕过姐姐的长相和性格，夸姐姐有技巧）

你明白吗？ 我们要选择积极的动物来写这篇作文。

人有左中右之分，禽兽亦然。 让我们对动物进行分类。

正面：

熊猫，国宝；

狮子，中国人对狮子并不陌生，所以自古以来就被视为吉祥之物。 迪斯尼的《狮子王》把狮子变成了好父母好妈妈的化身；

长颈鹿是传说中的独角兽；

大象经常以法官和长老的身份出现；

海豚喜欢救人；

燕子、喜鹊、鹅、天鹅；

牛，勤劳，忠诚；

龙，中华民族最初的图腾；

有争议的：

狗是忠诚的，但中国人也用狗骂人；

熊笨拙而可爱，但它们常常被描绘成无情的；

《贝贝熊》中的熊爸爸是一只美国乡村熊，所以经常穿背带裤

山羊在童话故事中总是扮演爷爷的角色，而老山羊在西方文化中则是情欲的象征。 莎士比亚的《奥赛罗》中就有这个经典的比喻；

孔雀，美丽，却有骄傲的缺点；

驴，与人一起出现时，一般是吉祥物，单独出现时，则代表脾气暴躁；

这头驴叫小苹果

鸡鸭是骂人的话，但是鸡鸭一起出现就没有问题；

猪，汉族人家都喜欢自己的孩子是猪，觉得是非常好的生肖，但是你弟弟绝对不愿意做一只小猪，哪怕你叫他“乔治”；

猴子，聪明，善于模仿，但常用来形容人急躁，多用于贬义成年人；

猫头鹰，代表智慧和洞察力，在很多童话故事中是法官或长者，但老一辈人不喜欢猫头鹰，认为它是“夜猫子”；

虎，力量的象征，同时也具有“孤独、凶恶”的特点，但称呼孩子为“小老虎”倒是再好不过的名字了；

兔子，兔子常以妇女和儿童的形象出现。 不要随便用兔子来指代成年男子，有贬义。

再凶猛的大魔王，一抱小白兔就会突然变得温柔起来。

消极的：

男人或女人被称为狐狸都不是什么好事。 狐狸雷纳和“罗宾汉”是西方故事中的智者和英雄，但在中国家庭中却不能称任何人为狐狸。

《大坏狐狸的故事》是个特例，《小王子》也是。

老鼠，几乎没有什么好处；

狼，销售公司洗脑的最爱，没理由拿狼来谈家人；

鬣狗;

秃鹰;

黄鼠狼;

乌龟，乌龟，侮辱性的称呼；

鳄鱼，虚伪；

蛇，恶毒，反咬； （所以老一辈人打招呼，遇到蛇要说“小龙”）

常见的动物差不多就这么多，书中也有好几个例子。

你用马来貘、科莫多巨蜥和缓步动物来形容你的家人太晦涩了。

所以这道作文题很难，但是也有技巧：

就是从“技能和职业”来分解。

还记得书中的例子：

我姐姐游得很好，像条鱼。

比如爷爷是退休教授，那么你可以：

“我的爷爷是一位教授，他是一位慈祥的长辈，像大象一样博大精深，每天教我读书写字。”

比如父母的职业也可以做文章：

“我爸爸圆脸、圆眼睛，个子高，是个警察，我经常觉得他是我们家的黑猫警长。”

“我爸爸是飞行员，他像老鹰一样飞翔！他是我心目中的英雄，我长大了也要像他一样飞上蓝天！”

“我妈妈是音乐老师，她唱歌很好听，每次她唱的时候，我都保持沉默，生怕漏掉一句歌词。我妈妈是我们家的黄雀。”

“我哥哥很胖，在体校练过摔跤，有一次他赢了一场比赛，回家吃了两碗炒面，我笑出声来：‘哥哥，你长得像功夫熊猫！’”

奶奶写的不容易，奶奶唠叨多管闲事，别着急，每个人都有亮点。

“奶奶是居委会的志愿者，她是我们家，也是整个社区的喜鹊奶奶，每天叽叽喳喳地给大家带来各种好消息：‘社区医院今天下午有义诊！’” ”居委会在周五晚上放了一场露天电影。 ！'”

你看什么的爸爸作文，从小家庭到大家，升华不是吗。

我经常跟大家说，这本教材是一套很好的教材。

这么简单的作文练习，其实可以说明很多。

如果只是让孩子自由发挥，他可以写出所谓的“童心”、“童趣”，看热闹，却得不到锻炼。

但是如果你像这样详细的给孩子解释，就可以让他明白：

1、人们对各种动物有不同的评价；

2、写家人的时候，要多用积极向上的动物；

3、巧妙地挖掘家庭成员的闪光点，然后寻找合适的动物进行类比；

4、不要嘲笑家人的长相，尽量写得有职业有技巧。

区分这三种动物在写童话和记叙文的时候很有用，讲这三个故事的时候也会很有趣。 可以尝试让孩子用《伊索寓言》、《克雷洛夫寓言》或以我看过的动画片中的情节为例。 比如《千与千寻》中的小白龙就是正面人物。

再次。

我们的作文指导，不仅可以提高孩子的写作能力，还可以让孩子与你越来越亲近。

特别是这个，本质上是整个家庭的昵称。

不和孩子一起叫全家人的外号，还有什么比这更幸福的呢？

附言

大能老师介绍：

大学时教授新闻写作课，后担任新闻杂志主编，出版畅销书20万册。

现在我是一名学习作文辅导的小学生的家长。

欢迎家长为孩子的作文拍照。

给我发邮件

大能老师会选择部分作文进行修改和点评。

希望大能老师讲讲哪些作文题，也可以按需留言。